本套教材9-12冊為高級階段用書,本冊為第九冊。除本套教材總體特點以外,本冊作為高級階段用書,建議教師特別關(guān)注以下幾個方面:
一、注重形式與內(nèi)容的有機結(jié)合。
高級階段的教學(xué),在話題內(nèi)容上有一定的專門化傾向,并要有一定的深度。我們盡量選擇比較穩(wěn)定的、具有普適性、可討論性的話題,而在“活動/任務(wù)”中讓學(xué)生自己找資料或開展小型調(diào)研,聯(lián)系當(dāng)前、當(dāng)?shù)鼐唧w情況,搜集材料,發(fā)表觀點,展開討論。同時,每個話題的背后都有隱性的語言教學(xué)目標(biāo),并通過練習(xí)來引導(dǎo)學(xué)生有意識地關(guān)注相關(guān)語言點。
建議在教學(xué)過程中堅持以內(nèi)容為中心,同時適度關(guān)注語言形式,在以內(nèi)容為中心的教學(xué)過程中實現(xiàn)學(xué)習(xí)者的漢語綜合運用能力的發(fā)展。
二、培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
盡管使用本冊的學(xué)習(xí)者具有大致接近的漢語水平,但是在具體的學(xué)習(xí)點上是各不相同的。因此,本教材每課后面均設(shè)有學(xué)習(xí)反思活動,讓學(xué)生自覺地監(jiān)控自己的學(xué)習(xí)過程,各取所需,各有所獲。
建議教師在使用本教材時應(yīng)根據(jù)學(xué)生的具體情況調(diào)整教學(xué)目標(biāo)和要求,并注意引導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
三、注意“質(zhì)”與“量”的平衡,“精”與“泛”的結(jié)合。
學(xué)習(xí)者的二語發(fā)展,是一個在大量、反復(fù)接觸和運用語言的過程中逐步完善的過程,而不是以高度準(zhǔn)確性為前提的簡單的累積過程。本書不是一本精讀教材。本書不設(shè)立傳統(tǒng)意義上的“詞語表”,僅提供“關(guān)鍵詞語”;不設(shè)立傳統(tǒng)意義上的“語言點”講解,而是在問答和活動環(huán)節(jié)設(shè)計上有意識地關(guān)注本課重點詞語和結(jié)構(gòu)的運用;對于語料,重視語言表達(dá)的自然度,在此前提下,盡量保證語言難度的合適性和教學(xué)點的復(fù)現(xiàn)度及凸顯度。
本書的聆聽和閱讀材料都具有一定的泛聽和泛讀性質(zhì),教師在使用過程中不必要求學(xué)生百分之百理解,更不必要求對其中的詞語和結(jié)構(gòu)百分之百掌握,對于涉及到重點詞語和結(jié)構(gòu),不必詳細(xì)講解其用法,適當(dāng)“提點”即可。
教師可結(jié)合語言教學(xué),適當(dāng)訓(xùn)練學(xué)生理解和表達(dá)的相關(guān)微技能。
四、通過輸出性活動驅(qū)動語言學(xué)習(xí)。
高級階段教材的輸入材料,在相當(dāng)程度上是發(fā)揮一種激發(fā)和驅(qū)動表達(dá)的功能,并為表達(dá)提供一定的基礎(chǔ)。但學(xué)習(xí)者在表達(dá)的時候一旦發(fā)生障礙,課文/語料本身并不一定都能提供充分的支持。這時候,需要學(xué)習(xí)者的主動學(xué)習(xí)(如查詞典)以及教師的針對性幫助,這樣才能實現(xiàn)通過輸出促進(jìn)習(xí)得的目的。
建議教師在學(xué)習(xí)者的表達(dá)性活動中適度關(guān)注語言表達(dá)的準(zhǔn)確度、流利度和復(fù)雜度,盡量為學(xué)生提供充分的相關(guān)表達(dá)方式,以滿足學(xué)生個性化、創(chuàng)造性表達(dá)中的語言需求。另外,可以把語言教學(xué)和批判性閱讀結(jié)合起來,不斷推進(jìn)話題的深化和語言表達(dá)能力的提升。
五、兼顧四項技能,體現(xiàn)語體風(fēng)格差異。
本教材旨在培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫各項技能,但在教材設(shè)計上不是將聽說讀寫通過“課文”“畢其功于一役”,而是采取“聽-讀-說”不同活動逐步推進(jìn)的方式。同時,根據(jù)特定語境和話題內(nèi)容,以及由此限定的語言正式度的差異,呈現(xiàn)得體的表達(dá)方式。
在表達(dá)能力的培養(yǎng)方面,高級階段可以采取“以寫促說”的教學(xué)策略,讓學(xué)生先寫后說,通過“寫”提高語言表達(dá)的正式度、復(fù)雜度和規(guī)范性。因此,在教材的口頭表達(dá)任務(wù)中,我們要求學(xué)生先用參考詞語和格式寫一個提綱,然后再說。
考慮本教材主要面向短期教學(xué)項目,因此我們對“寫”沒有較高要求。在使用中教師可根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。
本冊所用語料,大多基于網(wǎng)上材料進(jìn)行大幅度改寫,或者綜合多方面材料后重寫。作為語言教材,編者對語料中的觀點不持立場,甚至為了激發(fā)討論,同一課中的幾篇語料在觀點上本來就是不一致的,編者對語料內(nèi)容的真實性也不作核實,文中涉及到的一些人名、公司名,大多是虛擬的。特此說明。
本冊每課可用3-4課時完成,其中“拓展”部分約需1課時,為可選部分?!巴卣埂敝谐霈F(xiàn)過的“關(guān)鍵詞語”,如果在后續(xù)課文中出現(xiàn),如有必要,仍將列入“關(guān)鍵詞語”。
編 者