查看大圖
See English details
作者:蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)大學(xué) 編
“職通中文”系列教材是教育部中外語(yǔ)言交流合作中心與有色金屬工業(yè)人才中心根據(jù)各國(guó)“中文+職業(yè)技能”教學(xué)發(fā)展實(shí)際需求,以中國(guó)職業(yè)院校為依托,組織各領(lǐng)域?qū)<夜餐_發(fā)的職業(yè)中文教材。教材參照《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》和《職業(yè)中文能力等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》,分為初、中、高三個(gè)等級(jí)。各等級(jí)遵循“語(yǔ)言和技能相融合”“好學(xué)、好教、好用”的編寫理念,根據(jù)相關(guān)職業(yè)的典型工作場(chǎng)景、工作任務(wù)和高頻用語(yǔ),設(shè)計(jì)課文、會(huì)話、語(yǔ)言點(diǎn)和練習(xí)等板塊,不斷提升學(xué)習(xí)者在職業(yè)技術(shù)領(lǐng)域的中文應(yīng)用水平和關(guān)鍵技術(shù)能力,為學(xué)習(xí)者盡快熟悉和適應(yīng)工作環(huán)境提供幫助。
本分冊(cè)為《煤礦開采技術(shù)(初級(jí)篇)》,通過(guò)學(xué)習(xí)本教材,學(xué)習(xí)者能夠提升中文交際能力、技能操作水平,在從事煤礦開采相關(guān)工作中能夠與中國(guó)員工或客戶用中文進(jìn)行簡(jiǎn)單的工作交流,掌握簡(jiǎn)單的煤礦開采技術(shù)專業(yè)詞匯,以及煤礦開采全流程操作技巧。
本教材共分30課,包括煤礦生產(chǎn)安全基礎(chǔ)知識(shí)、礦井通風(fēng)、煤礦開采、煤炭運(yùn)輸、巷道掘進(jìn)等井下生產(chǎn)作業(yè)過(guò)程的要求及相關(guān)設(shè)備的操作方法。本教材旨在在工作流程中融入煤礦開采的實(shí)際場(chǎng)景,使學(xué)習(xí)者能夠根據(jù)自己的工作崗位有針對(duì)性地開展學(xué)習(xí)。本教材在編寫過(guò)程中,充分運(yùn)用了企業(yè)調(diào)研、資源收集、專家咨詢等方式,項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)為每個(gè)工作任務(wù)確定了12 ~ 15 個(gè)高頻詞匯,結(jié)合煤礦開采過(guò)程中常用的短語(yǔ)、短句,配以語(yǔ)法、現(xiàn)場(chǎng)圖片和日常習(xí)慣用語(yǔ)等內(nèi)容,力圖以圖文并茂的形式呈現(xiàn)真實(shí)的職業(yè)場(chǎng)景,幫助學(xué)習(xí)者掌握在職業(yè)場(chǎng)景中用中文進(jìn)行基本交際的能力。
郁云峰 總主編
于天琪 陳維昌 副總主編
蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)大學(xué) 編
本教材由蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)大學(xué)馬禎、李英芹擔(dān)任主編,邢二軍、賈勇驍擔(dān)任副主編。
語(yǔ)言與技能融合 好學(xué)、好教、好用
1. 參照《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》和《職業(yè)中文能力等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》編寫;
2. 遵循“語(yǔ)言和技能相融合”“好學(xué)、好教、好用”的編寫理念;
3. 根據(jù)相關(guān)職業(yè)的典型工作場(chǎng)景、工作任務(wù)和高頻用語(yǔ)設(shè)計(jì)教學(xué)板塊;
4. 有效提升學(xué)習(xí)者在職業(yè)技術(shù)領(lǐng)域的中文應(yīng)用水平和關(guān)鍵技術(shù)能力;
5. 遵循立體化設(shè)計(jì)理念,配備了課文視頻、網(wǎng)絡(luò)課程、電子課件、教案、參考答案、音頻多種教學(xué)資源。
教材適用于中文和技能為零起點(diǎn)的海外中資企業(yè)汽車檢測(cè)與維修相關(guān)崗位的本土員工,及在中國(guó)企業(yè)從事汽車檢測(cè)與維修工作的各國(guó)員工,也適用于在華留學(xué)生或長(zhǎng)短期培訓(xùn)人員,以及有意向了解中國(guó)語(yǔ)言文化和汽車檢測(cè)與維修職業(yè)技能的學(xué)習(xí)者。
本教材適合零起點(diǎn)或達(dá)到HSK一級(jí)漢語(yǔ)水平的學(xué)習(xí)者使用,共34課,建議每課用3~4課時(shí)完成。