查看大圖
See English details
作者:徐新顏 編著
“知行?經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)系列教材”是學(xué)歷留學(xué)生從基礎(chǔ)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向商務(wù)及金融類專業(yè)學(xué)習(xí)的橋梁,同時(shí)也是高級(jí)漢語(yǔ)進(jìn)修生和外籍從業(yè)人員結(jié)合自身實(shí)際工作需求進(jìn)一步提高漢語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的良好媒介。
本系列教材共7冊(cè):《商務(wù)漢語(yǔ)綜合教程》(宏觀篇、微觀篇)、《金融漢語(yǔ)綜合教程》(上、下)、《商務(wù)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》、《商務(wù)漢語(yǔ)寫(xiě)作教程》、《中國(guó)商務(wù)文化教程》,內(nèi)容涉及商務(wù)和金融領(lǐng)域常見(jiàn)話題。
教材力求將“知識(shí)、能力、素質(zhì)三位一體”的頂層設(shè)計(jì)目標(biāo)具體化并落到實(shí)處,大綱項(xiàng)目、教材內(nèi)容、體例設(shè)計(jì)力求體現(xiàn)多項(xiàng)知識(shí)能力和素質(zhì)指標(biāo)的培養(yǎng)要求。知識(shí)方面強(qiáng)調(diào)商務(wù)漢語(yǔ)知識(shí)、經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識(shí),能力方面重點(diǎn)突出商務(wù)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)分項(xiàng)能力、運(yùn)用漢語(yǔ)處理商務(wù)業(yè)務(wù)的綜合能力以及跨文化交際能力。此外還兼及團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、國(guó)際化視野等素質(zhì)的培養(yǎng)。
本教材為系列中的《商務(wù)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》,屬于專門用途(商務(wù))的專項(xiàng)技能(聽(tīng)說(shuō))培訓(xùn)的漢語(yǔ)教材。教材共10講,每講圍繞一個(gè)話題展開(kāi),內(nèi)容涉及社會(huì)經(jīng)濟(jì)、商業(yè)及金融事務(wù)、貿(mào)易往來(lái)等常見(jiàn)的商務(wù)交際活動(dòng)。每講內(nèi)容在話題設(shè)計(jì)、課文編寫(xiě)及能力點(diǎn)培養(yǎng)方面進(jìn)行了精心設(shè)計(jì)與組合,與《商務(wù)漢語(yǔ)綜合教程》形成聯(lián)動(dòng),以“理解分析——?dú)w納總結(jié)——自由表達(dá)”為整體思路,通過(guò)真實(shí)案例呈現(xiàn)及真實(shí)場(chǎng)景模擬,輔助學(xué)生學(xué)習(xí)商務(wù)漢語(yǔ)知識(shí),形成商務(wù)思維模式,提升商務(wù)交際能力。
翟宜疆(總主編)上海交通大學(xué)人文學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,曾任德國(guó)海德堡大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)。主要研究方為漢語(yǔ)國(guó)際教育,比較漢字學(xué)。出版教材《21世紀(jì)對(duì)外漢語(yǔ)教材》等。
段沫(副總主編)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士,上海交通大學(xué)人文學(xué)院教師。長(zhǎng)期講授商務(wù)漢語(yǔ)類課程,曾獲校級(jí)教學(xué)比賽二等獎(jiǎng)、院級(jí)教學(xué)比賽一等獎(jiǎng)。主持完成校級(jí)教研項(xiàng)目4項(xiàng)、校級(jí)教材項(xiàng)目1項(xiàng)。發(fā)表商務(wù)漢語(yǔ)教學(xué)、任務(wù)型教學(xué)相關(guān)論文多篇。
徐新顏(本冊(cè)編者),上海交通大學(xué)人文學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育中心教師,曾在佐治亞理工大學(xué)訪問(wèn)一年。研究方向?yàn)閷?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法、商務(wù)漢語(yǔ)教學(xué)。編著及參編《漢語(yǔ)新天地——大學(xué)中文教程4》、《中級(jí)漢語(yǔ)下》、《親近中文——高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作》、分級(jí)讀物《閱讀中國(guó)》二級(jí)三冊(cè)等。
一套將能力培養(yǎng)刻在骨子里的經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)教材
提升商務(wù)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)水平的專門教材
《商務(wù)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》作為“知行·經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)系列教材”的專項(xiàng)技能教材,延續(xù)套系“以能力培養(yǎng)為核心”的教學(xué)目標(biāo),與《商務(wù)漢語(yǔ)綜合教程》《商務(wù)漢語(yǔ)寫(xiě)作教程》在話題設(shè)置、內(nèi)容編排、能力點(diǎn)設(shè)計(jì)與訓(xùn)練方面相互配合、聯(lián)動(dòng),整體使用,可達(dá)到“知識(shí)、能力、素質(zhì)三位一體”的課程培養(yǎng)目標(biāo)。
本書(shū)采用案例式教學(xué)法,注重在具體情境中訓(xùn)練聽(tīng)說(shuō)技能,用模擬真實(shí)的語(yǔ)料、情景、角色來(lái)呈現(xiàn)具體的商務(wù)交際活動(dòng),便于學(xué)習(xí)者理解、記憶和掌握相關(guān)詞語(yǔ)及專業(yè)知識(shí),逐步形成商務(wù)交際中的專業(yè)思維習(xí)慣與模式。商務(wù)案例以“聽(tīng)”的形式呈現(xiàn),而“說(shuō)”的話題與“聽(tīng)”一致,內(nèi)容相關(guān)又進(jìn)一步延展。在輸入為輸出服務(wù)的基礎(chǔ)上,將輸入訓(xùn)練和輸出訓(xùn)練結(jié)合為一個(gè)實(shí)踐性比較強(qiáng)的“綜合實(shí)踐”,采用任務(wù)法教學(xué)理念,將“能力點(diǎn)”的訓(xùn)練落到實(shí)處。
本教材可有效培養(yǎng)學(xué)習(xí)者使用漢語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)交際的專業(yè)能力,既可與套系內(nèi)其他分冊(cè)配套使用,也可單獨(dú)使用。
本書(shū)可作為以中文學(xué)習(xí)商務(wù)專業(yè)的中文通識(shí)性教材使用,可搭配“知行·經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)系列教材”中的其他分冊(cè)(《商務(wù)漢語(yǔ)綜合教程》《中國(guó)商務(wù)文化教程》《商務(wù)漢語(yǔ)寫(xiě)作教程》)同步學(xué)習(xí)。本教材共10講,每講建議8—12學(xué)時(shí)完成。