查看大圖
See English details
作者:陳賢純 編著
“學漢語分級讀物”叢書一共50本,包括民間故事、文學故事、歷史故事三個系列,分別對應1、2、3級。本套讀物內容豐富有趣,語言簡單易懂,不論是學漢語的外國人、在國外的華人子女,還是學漢語的少數民族學生,甚至是國內的小學生,都可以輕松閱讀。通過閱讀,使讀者在欣賞故事的同時,逐步提高漢語閱讀能力,增進對中國文化的了解。
“民間故事”系列取材于中國的民間傳說,一個故事一本書,每本2—3萬字。本系列包括《花木蘭》《白蛇傳》《黃粱夢》《牛郎織女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯與祝英臺》《聶小倩》《陳世美》《畫上的美人》10 本。
1. 嚴格的分級
本套分級讀物以出現的漢字量為標準進行分級,共3級。第1級“民間故事”,第2級“文學故事”,第3級“歷史故事”。三個級別分別適合掌握500字、800字和1200字的學習者閱讀。
2. 有效的難度控制
在語言上,作者通過對生字量、生詞及句子難度的控制,盡量簡化語言,降低閱讀的難度,并通過圖畫或文字的形式對生詞進行注釋,幫助理解,讓學習者跨越閱讀障礙。
3.有趣的故事,豐富的文化內涵
作者經過想象和構思,將原本簡單的傳說,寫成了內容豐富、結構完整的有趣故事;并將中國的歷史文化、民俗風情融入其中,使整個故事內容更加豐滿。
4. 精美的插圖