本書是根據(jù)對外漢語教材《美猴王漢語》改編的維哈文版兒童漢語教材,內(nèi)容包括漢語拼音聲韻母識認,學兒歌、學漢語生詞等內(nèi)容。全書分為“幼兒版”和“少兒版”兩部分?!坝變喊妗卑?/span>A、B兩冊,“少兒版”分為3個級別,每個級別又分為A、B兩冊。
在對外版的基礎上,維哈文版對原書進行了較大的改編,除將原書中的英文部分改譯為維、哈文外,還對原書中的圖片進行了加工,使之更符合少數(shù)民族的生活習慣。